OBJETIVOS: Comparar a monitorização residencial da pressão arterial (MRPA) e monitorização ambulatorial da pressão arterial (MAPA) com os registros de consultório e correlacionar o índice de massa de ventrículo esquerdo (IMVE) com a MRPA e medida de consultório. MÉTODOS: Protocolo 1 - Sessenta e oito hipertensos (58±12 anos, 37 mulheres) realizaram: a) MRPA durante 7 dias; b) MAPA de 24h; e c) medida da pressão arterial no consultório, pelo médico. Protocolo 2 - 41 hipertensos (48 ± 14 anos, 25 mulheres) além de MRPA e medida no consultório, realizaram ecocardiograma bi-dimensional. RESULTADOS: Protocolo 1 - a medida de consultório (153±24/96±13mmHg) foi maior (p<0,05) do que a obtida pela MAPA diurna (137±17/87±12mmHg) e pela MRPA (133±18/84±12mmHg). Protocolo 2 - o IMVE mostrou correlação com as médias de pressão sistólica/diastólica da MRPA (r= 0,39/0,49, p<0,05) mas não com as de consultório (r= 0,02/0,22, p>0,05). CONCLUSÃO: A MRPA apresentou valores menores do que a medida de consultório e semelhantes aos da MAPA, além de melhor correlação com IMVE do que a medida de consultório.
PURPOSE: To compare both home blood pressure measurement (HBPM) and ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) with office blood pressure measurement (OBP); and also to compare the correlation between HBPM and OBP with LVMI (left ventricular mass index). METHODS: Protocol 1 - 68 hypertensive patients (58±12 years, 37 females): a) self recorded blood pressure at home in the 7 days; b) recorded the ABPM during 24 hours; and c) the physician recorded blood pressure in the office. Protocol 2- 41 hypertensive patients underwent the HBPM, OBP, and BI-dimensional echocardiogram. RESULTS: Protocol 1 - OBP (153±24/96±13mmHg) was higher (p<0.05) than HBPM (133±18/84±12mmHg) and ABPM (137±17/87±12mmHg); Protocol 2 - LVMI correlated better with HBPM (r= 0.39 / 0.49, p<0.05, systolic and diastolic, respectively) than OBP (r= 0.02/0.22, p>0.05, systolic and diastolic, respectively). CONCLUSION: This study showed that HBPM has a better correlation with LVMI than OBP.